| Далибор | Оно состоит из двух частей: "daleký", что означает "далекий" или "далече", и "bor", что переводится как "битва" или "война". |
| Витчеслав | Первая часть имени "вит" имеет значение "воинственный", "сильный" или "могучий". |
| Слободан | |
| Прокофирий | Имя Прокофирий имеет греческое происхождение и состоит из двух частей: "προ" (pro), что обозначает "перед" или "пред-" и "κόπτω" (kopto), что означает "рубить" или "резать". |
| Венцеслав | Имя Венцеслав происходит от славянского корня "венец" (venec), что означает "венец" или "корону". |
| Ивантей | В переводе с греческого оно означает "Бог благоволит", "Божественная милость" или "Благодатный". |
| Леслав | Оно состоит из двух частей: "лесь", что означает "лес", и "слав", что означает "слава". |
| Горазд | Имя Горазд имеет славянское происхождение и несет с собой особое значение. |
| Янек | Янек носит значение "Божий дар" или "Бог помиловал". |
| Ласлов | В переводе с чешского и польского языков, имя Ласлов может быть прочитано как "слава", "величие" или "славный". |
| Арнош | В переводе с чешского, слово "Арнош" означает "сильный, крепкий".
2. |
| Богумила | Имя Богумила имеет славянское происхождение и состоит из двух частей: "бого" означает "бог" или "божество", а "мила" переводится как "милая" или "любимая". |
| Блажена | В болгарском языке имя Блажена означает "счастливая", в хорватском и сербском - "блаженная", а в чешском оно относится к слову "blažený", что означает "блаженный" или "счастливый". |
| Бранка | В переводе с чешского и словацкого языков оно обозначает "мечта", "мысль". |
| Цветава | В русской культуре, имя Цветава имеет значение "цветущий" или "красивый цветок". |
| Иренька | Украина и Россия: Иренька имеет значение "мирная", "миролюбивая". |
| Анеша | Индийская культура и религия (санскрит): В санскрите имя Анеша (Аनеха) означает "безграничный", "безграничная сила" или "нет конца". |
| Радана | В индоарийской мифологии, имя Радана происходит от санскритского слова "Rādhana", что означает "адорация" или "поклонение". |
| Алиина | Имя Алиина является редким именем, и его значение и происхождение могут быть неоднозначными. |
| Надислава | Перевод имени Надислава с праславянского языка означает "кого создал славой". |
| Ката | В японской культуре, имя Ката (カタ) означает "одиночка" или "единственный". |
| Венимила | Перевод имени Венимил может быть "мирные рога" или "рогатый мир". "Вени" (veni) в данном контексте указывает на "рога" или "клыки", а "мил" (mil) означает "мир" или "мирный". |
| Добруна | Перевод и значение имени Добрун:
- В переводе с древнеславянского, Добрун означает "добрый", "благородный" или "честный". |
| Загляда | В переводе с русского языка, Загляда означает "проникающий" или "глядящий внутрь". |
| Мирослава | Имя Мирослава происходит от славянского имени Мировслав, которое можно перевести как "миролюбивое славословие" или "хваление мира". |
| Болеслава | Это мужское имя, которое можно перевести как "слава" или "блеск" (от корня "болес", который означает "славу"). |
| Любомиира | Перевод имени Любомир на русский язык может быть интерпретирован как "мир любви" или "любящий мир". |
| Аленька | Перевод имени Алена и его значения:
- В русском языке, Алёна или Алёнка означает "защитница" или "защитница людей".
- В словенском и чешском языках, Алена означает "светлая" или "сияющая", и иногда используется как вариант имени Елена или Хелена.
- В литовском языке, Алёна означает "легкая" или "быстрая". |
| Модра | Славянское значение: В славянской культуре имя Модра имеет значение "синий". |
| Сарка | В английском языке "sarka" означает "грубо и оскорбительно говорить". |
| Ростислав | Перевод имени Ростислав на английский язык означает "славный рост" или "великолепное ростение". |
| Войцех | В современных условиях имя Войцех стало популярным во множестве стран Восточной Европы и сохраняет свое значение как символ силы и мужества. |
| Ходжик | Имя Ходжик имеет перевод и значение в различных культурах и языках. |
| Гинек | В чешской культуре и Республике Чехии имя Гинек происходит от славянского корня "гинуть" или "гибель", что означает "смерть", "погибель" или "рок". |
| Батча | Имя Батч имеет разное значение и связано с разными культурами и религиями. |
| Кшиштов | Перевод имени:
В польском языке имя Кшиштов переводится как Кристофор (Christopher), что означает "носящий Христа" или "посвященный Христу". |
| Кутек | Происхождение и значение имени "Кутек" также могут варьироваться в разных странах или культурах. |
| Витомир | Перевод имени Витомир на русский язык может быть толкован как "властелец мира" или "повелитель мира". |
| Бертоломей | |
| Далибор | Оно состоит из двух частей: "daleký", что означает "далекий" или "далече", и "bor", что переводится как "битва" или "война". |
| Окс | Перевод имени Оксана с украинского языка на русский означает "приносящая радость". |
| Иво | В славянской культуре, Иво является вариантом имени Иван и имеет значение "Бог милостивый" или "Божий дар". |
| Чех | В чешской культуре имя Чех происходит от слова "čech", что означает "чешский человек". |
| Юры | Юрій имеет греческие корни и означает "земледелец" или "земледелец". |
| Рад | Английский: Имя Рад в английском языке имеет значение "советник" или "друг". |
| Сил | Имя Сил является универсальным и имеет значение в различных культурах. |
| Яни | В переводе с греческого, Янис означает "Божье милосердие" или "Божья благодать". |
| Ежи | Имя Ежи имеет значение "крепкий, сильный" или "тот, кто имеет жизненную энергию". |
| Ката | В японской культуре, имя Ката (カタ) означает "одиночка" или "единственный". |
| Алеш | В переводе на русский язык оно означает "защитник" или "защитник людей". |
| Плас | Английский: в английском языке этому имени обычно придается значение "площадь" или "пасека". |
| Воец | Например, в польском языке "wojownik" означает "воин", а в чешском "voják" означает "солдат". |
| Ферм | В некоторых культурах имя Ферм может иметь другое значение. |
| Емил | Имя Емил имеет латинское происхождение и является вариантом имени Aemilius, происходящего от латинского слова "aemulus", что означает "соперник" или "соперничающий". |
| Вайн | Имя Вайн имеет разное значение и происходит из разных культур. |
| Онос | В английском языке имя Онос является мужским и имеет значение "мечтатель" или "кроткий". |
| Венс | Имя Венс имеет германское происхождение и его значение связано с "другом" или "добрым другом". |
| Туся | Оно имеет значение "маленькая Таня" или "Танюша". |
| Юрика | Оно происходит от греческого имени Юрий (George), что в переводе означает "земледелец" или "землевладелец". |
| Анежа | Имя Agnes походит от латинского слова "agnus", что означает "бараний". |
| Лайош | Имя Лайош имеет славянское происхождение и русский перевод этого имени - Лев. |
| Ондро | Хотя эти имена имеют схожее происхождение и значение, их форма и произношение могут немного отличаться. |
| Рядко | Значение имени Рядко может быть различным в зависимости от культуры и языка. |
| Кутек | Происхождение и значение имени "Кутек" также могут варьироваться в разных странах или культурах. |
| Агнеш | Имеет значение "чистоая, непорочная". |
| Борис | Слово "Борис" происходит от восточнославянского глагола "боротися", что означает "бороться" или "сражаться". |
| Гинек | В чешской культуре и Республике Чехии имя Гинек происходит от славянского корня "гинуть" или "гибель", что означает "смерть", "погибель" или "рок". |
| Лавли | В английском языке имя Лавли происходит от прилагательного "lovely", что означает "прекрасный" или "обаятельный". |
| Буйнос | В испанском языке слово "буйнос" (buynos) является формой множественного числа от слова "буйный" (buyno), что означает "дикий", "неуемный" или "неистовый". |
| Колиса | Его перевод в английском языке обычно дается как Nicholas или Nikolai. |
| Собота | Слово "Собота" происходит от древнего славянского слова "събота", которое означает "суббота" - шестой день недели. |
| Витлик | Перевод и значения имени Витлик могут различаться в разных культурах. |
| Вацлов | Значение имени Вацлав неоднозначно и может варьироваться в разных источниках. |
| Радана | В индоарийской мифологии, имя Радана происходит от санскритского слова "Rādhana", что означает "адорация" или "поклонение". |
| Любовь | В переводе с русского оно означает "нежное чувство, глубокую привязанность". |
| Анарий | Имя Анарий имеет арабское происхождение и означает "путешественник" или "преодолевающий трудности". |
| Добрын | Перевод имени Добрын на английский язык обычно происходит как "good, kind". |
| Весела | Румынский язык: в румынском языке слово "veselă" означает "веселая" или "радостная". |
| Суморок | Также, существует подобное имя "Sumrok" в Чешской Республике, но его значение и происхождение в данном случае неясны. |
| Вячелав | Оно состоит из двух частей: "вяче", что означает "великий" или "славный", и "слава", что обозначает "слава" или "известность". |
| Аделида | Оно состоит из двух элементов: "Адель" означает "благородство" или "великодушие", а "хайд" - "тихий" или "долина". |
| Власлав | В этих странах оно может иметь несколько вариантов написания и произношения, но сохраняет общее значение. |
| Володзя | Перевод и значение:
Имя Володзя происходит от древнерусского имени Владимир, которое состоит из двух славянских корней: "влад" (власть) и "мир" (мир, мирный). |
| Алеслав | Переводимое значение имени Алеслав зависит от его корневых слов. |
| Бруська | Имя Бруська имеет довольно интересное значение и интересную историю. |
| Паражка | Паражка в русской культуре:
В русском языке, имя "Паражка" происходит от древнегерманского имени "Парска", которое означает "подарок от Бога". |
| Веслава | Перевод имени Веслава с польского на английский язык может быть "glorious ruler" или "fame and glory". |
| Шутибор | Однако в народных представлениях, имя Шутибор может быть связано с негативными предрассудками, так как слово "шутить" может иметь отрицательное значение в контексте "шутнуть над кем-то" или "издеваться над кем-то". |
| Ельфрида | Имя Ельфрида имеет германское происхождение и состоит из двух элементов: «эльф», что означает «эльф» или «светлый», и «фрида», что переводится как «мир» или «безопасность». |
| Волеслав | В славянском контексте, имя Волеслав происходит от слова "волхв", что означает "предсказатель" или "мудрец" на старославянском языке. |
| Владимир | Имя Владимир происходит от старо-славянского слова "владети" (vladeti), что означает "владеть, управлять" и слова "мир" (mir), что означает "мир, мирный". |
| Зирослав | Слово "зиро" имеет значение "триумф" или "победа" и относится к древнеславянской мифологии. |
| Зенфрида | |
| Фортунио | Можно сказать, что имя Фортунио не сильно изменилось со временем, поскольку оно все еще относится к своему латинскому истоку и сохраняет свое основное значение. |
| Вилислав | В переводе с чешского и польского языков Вилислав означает "воли и славы". |
| Слободан | |
| Звеслава | В переводе с древнерусского на русский язык, оно означает "славящийся звездой" или "возвеличивающийся светом". |
| Вязеслав | Перевод имени Вязеслав может быть разным в различных культурах. |
| Цветимила | Перевод на русский язык данного имени означает "цветущая", "расцветающая". |
| Томислава | Перевод и значение имени Томислав в других культурах могут отличаться. |
| Болеслава | Это мужское имя, которое можно перевести как "слава" или "блеск" (от корня "болес", который означает "славу"). |
| Златислав | В переводе с болгарского и чешского Златислав означает "золотая слава", с сербского и словенского - "слава золота". |
| Добромысл | В переводе с русского оно означает "думать о добре" или "мыслить о добрых делах". |
| Ронислава | В переводе с славянских языков оно означает "радость" и "слава". |
| Станислав | Имя Станислав состоит из двух частей: "стан" и "слав". "Стан" означает "постоять", "установиться", а "слав" - "слава", "известность". |
| Мечеслава | В переводе с древнеславянского языка имя Мечеслав состоит из двух частей: "меч" и "слава". "Меч" означает "меч", символ силы и воинства, а "слава" - "известность" или "хвала". |
| Любомиира | Перевод имени Любомир на русский язык может быть интерпретирован как "мир любви" или "любящий мир". |
| Людослава | Корень "люд" имеет значение "народ" или "люди", а корень "слава" означает "известность" или "слава". |
| Вальдезара | Имя Вальдезар происходит от германского имени Waldesahr, состоящего из двух элементов: "вальд" (wald), что означает "лес", и "сахр" (sahr), что переводится как "смертный". |
| Станислаус | Перевод имени Станислаус может быть различным в зависимости от языка:
- В польском языке имя переводится как "заставить стать славным" или "проявлять славу". |
| Стрезислав | |
| Владжислав | Имя Владислав имеет славянское происхождение и состоит из двух частей: "влад" и "слав". "Влад" означает "владычество" или "владение", а "слав" означает "слава" или "известность". |
| Владлентий | В переводе на русский язык имя Владлентий означает "властелин славы". |
| Бертоломей | |
| Петруслава | Оно состоит из двух частей: "Петрус", который является вариантом имени Петр, и "слава", что означает "известность" или "слава". |
| Прибыслава | Перевод имени Прибыслава может варьироваться в разных языках и культурах. |
| Венцислава | Перевод имени Венцислава основан на его составляющих: "венец" и "слава". "Венец" означает корону или царский венец, а "слава" - популярное слово, которое переводится как "слава", "известность" или "хвала". |
| Володислав | Первая часть имени - "волод" - происходит от славянского слова "владеть" и означает "князь" или "владыка". |
| Аделька | В переводе с чешского и польского языков, это имя дословно означает "адель", "благородный" или "величественный". |
| Амврозий | Амвросий происходит от греческого слова "αμβροτος" (ambrotos), что означает "бессмертный" или "неувядающий". |
| Анежа | Имя Agnes походит от латинского слова "agnus", что означает "бараний". |
| Анеша | Индийская культура и религия (санскрит): В санскрите имя Анеша (Аनеха) означает "безграничный", "безграничная сила" или "нет конца". |
| Арник | Известно, что это имя происходит от германского имени Arn , что означает "орел" или "сокол". |
| Албарс | Словянские страны: В словацком, чешском и польском языках Албарс означает "будильник". |
| Аделида | Оно состоит из двух элементов: "Адель" означает "благородство" или "великодушие", а "хайд" - "тихий" или "долина". |
| Алиина | Имя Алиина является редким именем, и его значение и происхождение могут быть неоднозначными. |
| Аврийка | В переводе с латинского оно означает "суровый" или "жесткий". |
| Агнеш | Имеет значение "чистоая, непорочная". |
| Базилий | Имя Базилий имеет греческое происхождение и происходит от слова "βασιλιεύς" (basileus), что означает "царь" или "владыка". |
| Бореслав | Поэтому Бореслав можно перевести как "борец за славу" или "те, кто побеждает в битве и достигают славы". |
| Брунн | Во многих европейских странах, включая Германию, Францию, Италию, Швейцарию и другие, имя Брунн считается топонимическим и происходит от немецкого слова "Brunnen", что означает "колодец" или "источник". |
| Болемил | Оно состоит из слов "боль" и "мило" и имеет перевод как "тот, кого боль милует" или "терпеливый и милостивый в боль". |
| Борис | Слово "Борис" происходит от восточнославянского глагола "боротися", что означает "бороться" или "сражаться". |
| Богухвал | Богухвал можно перевести как "богатый связью с богом" или "под защитой бога". |
| Бернадтка | В различных культурах и странах перевод имени и его значение могут различаться. |
| Брехуша | Оно может происходить от польского слова "brechtać", что означает "смешить" или "смеяться". |
| Богдана | В переводе с украинского языка, имя Богдана означает "дар Бога". |
| Богумира | В переводе с польского и чешского языков, имя Богумир означает "божественный мир" или "мир с Богом". |
| Вацислав | В переводе с древнеславянского языка оно означает "красивое славие" или "прославление" и состоит из двух частей: "ват" (красивый) и "слав" (слава). |
| Войтен | В переводе с польского языка оно означает "воин" или "боец". |
| Войцик | В польском языке имя Войцик происходит от слова "wojownik", что означает "воин" или "боец". |
| Властимил | В переводе с русского языка оно означает "владыка милости" или "владыка мира". |
| Вилислав | В переводе с чешского и польского языков Вилислав означает "воли и славы". |
| Володзя | Перевод и значение:
Имя Володзя происходит от древнерусского имени Владимир, которое состоит из двух славянских корней: "влад" (власть) и "мир" (мир, мирный). |
| Ватрослав | Поэтому значение имени можно трактовать как "слава огня" или "огненная слава". |
| Вальдезара | Имя Вальдезар происходит от германского имени Waldesahr, состоящего из двух элементов: "вальд" (wald), что означает "лес", и "сахр" (sahr), что переводится как "смертный". |
| Весела | Румынский язык: в румынском языке слово "veselă" означает "веселая" или "радостная". |
| Валец | В русской культуре имя Валец происходит от древнерусского имени Валентин, который, в свою очередь, происходит от латинского слова "valens", что значит "сильный, здоровый". |
| Геррадий | Это довольно редкое имя и его значение может различаться в разных культурах и языках. |
| Генрик | В переводе с польского и чешского имени Генрик означает "владыка дома" или "владыка власти". |
| Горислав | В переводе с древнего славянского языка оно означает "славянский герой" или "известный герой". |
| Гожы | Имя Гожа может также быть краткой формой имени Гордан, которое имеет славянское происхождение и означает "понравившийся богам".
2. |
| Горазд | Имя Горазд имеет славянское происхождение и несет с собой особое значение. |
| Гедвика | В разных языках переводится по-разному, но общее значение имени обычно связывается с "битвой" или "воинственностью". |
| Глаголь | В разных культурах перевод и значение имени Глаголь могут немного различаться. |
| Гинек | В чешской культуре и Республике Чехии имя Гинек происходит от славянского корня "гинуть" или "гибель", что означает "смерть", "погибель" или "рок". |
| Гифт | Имя Гифт имеет англоязычное происхождение и является существительным, что означает "подарок" или "дар". |
| Градиаска | В целом, имя Градиаска имеет ограниченное значение и используется редко в современных языках. |
| Далибор | Оно состоит из двух частей: "daleký", что означает "далекий" или "далече", и "bor", что переводится как "битва" или "война". |
| Дедика | Оно имеет значение "посвященная богине Деде". |
| Дарочка | В славянском языке это имя происходит от слова "дар", что означает "подарок" или "дар". |
| Добровит | Перевод имени Добровит может быть "добрый воин" или "доброжелательный витязь". |
| Дагмар | В скандинавском языке "даг" означает "день", а "мар" переводится как "знаменитый" или "известный". |
| Добромира | Перевод имени Добромир можно интерпретировать как "миротворец" или "хороший мир". |
| Данута | Польский: В польском языке имя Данута имеет значение "причастная к Богу" или "божественная". |
| Дарьядел | Это имя имеет глубокое значение, которое связано с идеей о человеке или событии, пришедшем от Бога. |
| Добруна | Перевод и значение имени Добрун:
- В переводе с древнеславянского, Добрун означает "добрый", "благородный" или "честный". |
| Добрин | Оно происходит от слова "добрый" и имеет значение "добренький", "милый", "добродушный". |
| Енина | В различных культурах имя Йоанн имеет значение "Бог благоволит" или "Бог помиловал". |
| Емил | Имя Емил имеет латинское происхождение и является вариантом имени Aemilius, происходящего от латинского слова "aemulus", что означает "соперник" или "соперничающий". |
| Ерослав | В переводе с древнеславянского языка оно означает "гордый славянин" или "прославленный славянин". |
| Есислав | Есислав имеет сочетание двух корней – "еси" (есмь) и "слава", что в переводе означает "есмь слава" или "имеющий славу". |
| Ежи | Имя Ежи имеет значение "крепкий, сильный" или "тот, кто имеет жизненную энергию". |
| Ельфрида | Имя Ельфрида имеет германское происхождение и состоит из двух элементов: «эльф», что означает «эльф» или «светлый», и «фрида», что переводится как «мир» или «безопасность». |
| Енина | В различных культурах имя Йоанн имеет значение "Бог благоволит" или "Бог помиловал". |
| Ельфрида | Имя Ельфрида имеет германское происхождение и состоит из двух элементов: «эльф», что означает «эльф» или «светлый», и «фрида», что переводится как «мир» или «безопасность». |
| Емил | Имя Емил имеет латинское происхождение и является вариантом имени Aemilius, происходящего от латинского слова "aemulus", что означает "соперник" или "соперничающий". |
| Ерослав | В переводе с древнеславянского языка оно означает "гордый славянин" или "прославленный славянин". |
| Ежи | Имя Ежи имеет значение "крепкий, сильный" или "тот, кто имеет жизненную энергию". |
| Есислав | Есислав имеет сочетание двух корней – "еси" (есмь) и "слава", что в переводе означает "есмь слава" или "имеющий славу". |
| Зирослав | Слово "зиро" имеет значение "триумф" или "победа" и относится к древнеславянской мифологии. |
| Зенфрида | |
| Збыслава | Оно состоит из двух основных частей - "З" (Z) и "быслав" (bysław). "З" в данном случае означает "за" или "позади", а "быслав" означает "слава" или "известность". |
| Зенислава | Таким образом, имя Зенислав можно перевести как "творящая славу" или "славный творец". |
| Злот | По одной версии, имя Злот происходит от ивритского слова "זָהָב" (Zahav), что означает "золото". |
| Здзислав | Оно имеет корни в слове "здзиць", которое означает "боевой клич" или "шум боя" на древнеславянском языке. |
| Здислава | Имя Здислава является славянским мужским именем, происходящим от глагола "здиславити", который означает "славить" или "превозносить". |
| Златислав | В переводе с болгарского и чешского Златислав означает "золотая слава", с сербского и словенского - "слава золота". |
| Зянон | Польская культура: В польском языке имя Зянон происходит от латинского имени Ionius, что означает "Бог Яхве благословляет" или "Бог благословляет". |
| Збыслав | Этимология имени Збыслав связана с двумя словами: "збыць" (zbýt), что в польском языке означает "выполнить" или "осуществить", и "slava", что означает "слава". |
| Иржина | Изначально это имя было не указано в различных источниках, поэтому точное значение и происхождение имени Иржина неточны. |
| Иржа | В переводе с чешского и словацкого "Иржа" обычно означает "лист" или "трава". |
| Иволита | В переводе с латинского оно означает "рог с пряжкой" или "рог с широким краем". |
| Иржи | В переводе с греческого это имя означает "земледелец" или "землепашец". |
| Иржий | Перевод и значение имени Иржий в чешской культуре:
В чешской культуре имя Иржий обычно связывается с именем Игорь. |
| Ивантей | В переводе с греческого оно означает "Бог благоволит", "Божественная милость" или "Благодатный". |
| Ивона | В переводе с чешского и польского языков оно означает "такса" или "белочка". |
| Иренька | Украина и Россия: Иренька имеет значение "мирная", "миролюбивая". |
| Ирослава | Имея разные источники, включая перевод и этимологию, рассмотрим значение имени Ирослава. |
| Иво | В славянской культуре, Иво является вариантом имени Иван и имеет значение "Бог милостивый" или "Божий дар". |
| Косман | Английский язык:
- Перевод: В английском языке имя "Косман" может быть переведено как "Cosman".
- Значение: Имя происходит от греческого слова "κόσμος" (kosmos), что означает "мир" или "космос".
2. |
| Калимя | Оно является уникальным и редким, и его значение будет варьироваться в зависимости от индивидуального толкования. |
| Карела | В данном случае рассмотрим значение имени Карела в различных источниках и его связь с известными историческими или культурными фигурами:
1. |
| Килина | В ирландском языке "kilen" (произносится как "килин") означает "церковь" или "закрытое пространство". |
| Красина | Оно происходит от слова "красный", которое в переводе может означать "красивый" или "красивая". |
| Каземира | |
| Кшиштов | Перевод имени:
В польском языке имя Кшиштов переводится как Кристофор (Christopher), что означает "носящий Христа" или "посвященный Христу". |
| Королька | Перевод и значение имени "Королька":
- В русском языке это имя имеет диминутивную форму от имени Король, которое может относиться к званию или статусу короля, обычно олицетворяющему власть и могущество. |
| Карпий | Имя имеет происхождение от латинского слова "carpus", что означает "карп" или "осетр". |
| Ката | В японской культуре, имя Ката (カタ) означает "одиночка" или "единственный". |
| Лайош | Имя Лайош имеет славянское происхождение и русский перевод этого имени - Лев. |
| Ласлов | В переводе с чешского и польского языков, имя Ласлов может быть прочитано как "слава", "величие" или "славный". |
| Любомир | Это имя можно перевести как "любящий мир" или "миролюбивый". |
| Ладейка | В русской культуре это имя имеет значение "ладная, прелестная". |
| Летослав | Оно состоит из двух корней: "лето", что означает "летний сезон", и "слав", что можно перевести как "слава" или "известность". |
| Либуша | Имя может нести значение выбора или сомнения в принятии решений.
- В некоторых славянских регионах Либуша считается предобретающим и оберегающим именем, которое дает силу и защищает от злых сил.
3. |
| Людмилий | Оно состоит из двух элементов: "люд" и "мила". "Люд" означает "народ" или "люди", а "мила" переводится как "милая" или "любимая". |
| Ларгей | Перевод и значение имени Ларгей:
- На английском языке нет четкого перевода имени Ларгей.
- В чешском языке мужская форма имени Ларгей означает "почтительный".
2. |
| Любуша | В различных источниках перевод имени может варьироваться, но обычно Любуша переводится как "любимая" или "любовь". |
| Лудислава | Перевод имени Лудислава может иметь несколько вариантов в зависимости от языка:
- В польском языке Лудислава переводится как «любезная слава».
- В чешском и словацком языках это имя можно перевести как «владеющий славой» или «хвалебный». |
| Миньона | Однако до появления фильмов, имя Миньон уже имело свое значение и историю в культуре. |
| Майр | Значение имени Майр может варьироваться в зависимости от культуры и языка. |
| Модра | Славянское значение: В славянской культуре имя Модра имеет значение "синий". |
| Марек | Значение имени Марек на польском и словацком языках: вариант Марек, происходит от имени Марк, которое в свою очередь является вариантом имени Марта, что означает "воин" или "богатырь". |
| Милава | Это значение отражает желание родителей, чтобы дочь была красивой и обворожительной. |
| Мичислав | В переводе с чешского и польского оно означает "кто искрает славу" или "тот, кто славится". |
| Миклаш | Одним из наиболее распространенных переводов имени Миклаш является Николай, который имеет греческое происхождение и означает "победителя народа" или "народный господь". |
| Мудрик | Оно состоит из двух элементов: "мудрый" и "мир", что можно перевести как "мудрый" и "мирный". |
| Милано | Итальянская культура: В итальянском языке Милано является формой мужского имени Милан, которое происходит от славянского корня "мил", что означает "милосердие", "мир". |
| Мечеслава | В переводе с древнеславянского языка имя Мечеслав состоит из двух частей: "меч" и "слава". "Меч" означает "меч", символ силы и воинства, а "слава" - "известность" или "хвала". |
| Надислава | Перевод имени Надислава с праславянского языка означает "кого создал славой". |
| Нюта | В китайской культуре имя Нюта или 纽塔 (Nǐu tǎ), похоже на китайское слово "钮扣" (niǔkòu), что означает "пуговица". |
| Нелюба | Перевод имени Нелюба может иметь несколько возможных значений в зависимости от источника и контекста. |
| Новомир | Перевод имени:
- На русском языке имя Новомир можно перевести как "новый мир" или "новое владение".
- В английском языке данное имя можно перевести как "new peace" (новая мир). |
| Натулёк | Оно имеет корни в слове "natus", что означает "рожденный".
2. |
| Немир | В чешской и словацкой культурах имя Немир имеет значение "неспокойный" или "неугомонный" и относится к персоне, которая не может оставаться на месте и всегда ищет новые приключения. |
| Отик | Изначально это имя имело значение "богатейший" или "великий". |
| Ондреян | Имя Ондреян мужского пола и происходит от славянского корня "and" или "andr", что означает "мужественный" или "сильный". |
| Онос | В английском языке имя Онос является мужским и имеет значение "мечтатель" или "кроткий". |
| Ондржей | Перевод имени Ондржей на английский язык – Andrew, на русский – Андрей. |
| Оттомар | Его перевод с чешского языка означает "богат на наследство" или "известный наследственный владелец". |
| Орлин | В болгарском и македонском языках имя Орлин (Орлина для женщины) происходит от слова "орел", что означает "орёл". |
| Оринька | В украинской культуре Оринька является уменьшительной формой имени Олена (Елена) и означает "маленькая Олена". |
| Огнемир | Перевод имени Огнемир на русский язык может быть "мир огня" или "огненный мир". |
| Онуфрин | Это предрассудок и шуточное значение, которое с течением времени стало менее остро и имеет незначительное влияние на современное использование имени. |
| Орлина | Болгария: В болгарской культуре имя Орлина происходит от болгарского слова "орел", что означает "орел". |
| Пашечка | В переводе с русского оно означает "маленький Павел". |
| Петрозара | Оно состоит из двух частей: "петро" (petro), что означает "камень" или "скала", и "зара" (zara), что можно перевести как "жизнь" или "живой". |
| Петрушка | Оно является вариантом имени Петр, которое имеет греческое происхождение и означает "камень" или "скала". |
| Прокофирий | Имя Прокофирий имеет греческое происхождение и состоит из двух частей: "προ" (pro), что обозначает "перед" или "пред-" и "κόπτω" (kopto), что означает "рубить" или "резать". |
| Паражка | Паражка в русской культуре:
В русском языке, имя "Паражка" происходит от древнегерманского имени "Парска", которое означает "подарок от Бога". |
| Пешек | Оно происходит от слова "pes", что означает "собака". |
| Прибыслава | Перевод имени Прибыслава может варьироваться в разных языках и культурах. |
| Прекраса | В русской культуре имя Прекраса происходит от слова "прекрасный" и означает красивую, обаятельную или очаровательную женщину. |
| Петруслава | Оно состоит из двух частей: "Петрус", который является вариантом имени Петр, и "слава", что означает "известность" или "слава". |
| Плас | Английский: в английском языке этому имени обычно придается значение "площадь" или "пасека". |
| Ремигуш | В переводе с латинского это имя означает "гребец" или "весельщик". |
| Рица | В английском языке имя Рица происходит от женской формы рыцаря, что означает "рыцарь" или "дама". |
| Радомира | Перевод имени Радомир с болгарского языка означает "мирный радость" или "тот, кто распространяет мир и радость". |
| Румальда | Оно состоит из двух славянских элементов: "рум" или "руму", что означает "славный" или "слава", и "алда" или "ольда", что переводится как "хранитель" или "опекун". |
| Растислава | В славянской культуре имя Растислав происходит от древнего славянского элемента "рости" или "рости", что означает "расти" или "благой рост". |
| Радана | В индоарийской мифологии, имя Радана происходит от санскритского слова "Rādhana", что означает "адорация" или "поклонение". |
| Рудольф | Имя Рудольф имеет немецкое происхождение и состоит из двух элементов: "руд" (Rud), что означает "слава" или "известность", и "ульф" (ulf), что переводится как "волк". |
| Рад | Английский: Имя Рад в английском языке имеет значение "советник" или "друг". |
| Ростислав | Перевод имени Ростислав на английский язык означает "славный рост" или "великолепное ростение". |
| Рядко | Значение имени Рядко может быть различным в зависимости от культуры и языка. |
| Святорад | В переводе с древнерусского оно означает "священная радость". |
| Снежина | В переводе с болгарского, имя означает "снежинка" или "снеговик". |
| Сабинка | Изначально имя Сабина происходит от латинского слова "sabinus", что означает "принадлежащий к Сабинам". |
| Собота | Слово "Собота" происходит от древнего славянского слова "събота", которое означает "суббота" - шестой день недели. |
| Славян | Его основное значение и связь с славянской культурой остаются неизменными. |
| Станислов | Таким образом, имя Станислав можно перевести как "стать славным" или "завоевать славу". |
| Сарка | В английском языке "sarka" означает "грубо и оскорбительно говорить". |
| Светибог | Имя Светибог имеет славянские корни и происходит от старославянских слов "свет", что означает свет, и "бог", что означает бог. |
| Славик | Значение имени Славик может варьироваться в зависимости от конкретной культуры или языка. |
| Серда | Турция: В турецком языке Серда означает "сердце". |
| Томислава | Перевод и значение имени Томислав в других культурах могут отличаться. |
| Тамаш | Венгерский: Венгерское имя Тамаш имеет германское происхождение и имеет значение "двойка" или "близнец". |
| Татимир | В некоторых современных славянских языках, таких как чешский и польский, это слово может также означать "татарин".
"Мир" имеет значение "мир", "мирное сосуществование" или "порядок" в старославянском языке, а также в современных славянских языках. |
| Туся | Оно имеет значение "маленькая Таня" или "Танюша". |
| Трояк | В данном случае, перевод связан с основным значением имени - группой или совместными усилиями трех человек или объектов. |
| Танислава | Имя Танислава является славянским происхождения и имеет значение "та, которая славит". |
| Твердислава | Имя Твердислав имеет славянское происхождение и состоит из двух частей: "тверд" означает "твердый" или "твёрдый", а "слав" – "слава" или "известность". |
| Табия | Еврейская культура:
В еврейской традиции имя Табия происходит из ивритского слова "טוב" (tov), что означает "добрый" или "хороший". |
| Това | Ниже представлены некоторые из них:
В иудаизме, имя Това (Тוֹבָה) произошло от ивритского слова "тов", что означает "хороший" или "добрый". |
| Томаз | В португальском языке имя Томаз считается вариантом имени Томаш, которое происходит от греческого имени Томаς (Thomas), что означает "близнец". |
| Цветава | В русской культуре, имя Цветава имеет значение "цветущий" или "красивый цветок". |
| Цеска | Имя Цеcилия происходит от латинского слова "caecus", что означает "слепой". |
| Цеско | Имя происходит от слова «cesked», что означает «князь» или «власть». |
| Цветозар | Перевод имени Цветозар с болгарского и сербского языков означает "светозарный" или "светлый клинок". |
| Ценимир | В славянской культуре имя Ценимир имеет положительное значение и ассоциируется с человеком, которому присуща умность, доброта и миролюбие. |
| Цветимила | Перевод на русский язык данного имени означает "цветущая", "расцветающая". |
| Чеслав | Оно состоит из двух элементов: "чес", что означает "честь" или "достоинство", и "слав", что переводится как "слава" или "хвала". |
| Числава | Перевод имени Числава с польского на английский язык означает "слава или честь". |
| Чех | В чешской культуре имя Чех происходит от слова "čech", что означает "чешский человек". |
| Чессквана | |
| Чтислав | Имя Чтислав имеет славянское происхождение и состоит из двух частей: "чти" (от глагола "чтить") и "слав" (от существительного "слава"), что в переводе означает "почитаемая слава" или "тяжесть славы". |
| Часлав | В переводе с чешского "Часлав" означает "слава часа", а в словенском "Часлав" можно интерпретировать как "тот, кто обладает славой и величием". |
| Чарника | Оно произошло от французского слова "chenal", а само слово "chenal" происходит от латинского "canalis", что означает "канал".
- В некоторых славянских языках, таких как польский и чешский, слово "черничник" (что буквально означает "голубиная ягода") употребляется для обозначения черники или голубики. |
| Чистомила | Отметим, что "белый" имеет символическое значение чистоты и непорочности. |
| Эрислав | Отличительная черта этих форм, однако, остается такой же - основное значение имени, связанное со славой или почитанием. |
| Эстел | Имя Эстел происходит из древнего германского языка и имеет корни в слове "austan", что означает "солнце" или "ориент" на древненемецком. |
| Эльгар | В английском языке имя Эльгар происходит от среднеанглийского имени "Альгар", которое в свою очередь происходит от древнеанглийского "Ælf-gar". "Ælf" означает "эльф" или "благородный", а "gar" означает "копье" или "защитник". |
| Элемир | В чешском языке установлен немного другой перевод, "elek" - "говорить" и "mir" - "мир", что можно интерпретировать как "говорить о мире". |
| Элеса | В английском языке имя Элеса может быть использовано как женская форма имени Элис, которое имеет древнегреческое происхождение и значит "благородный". |
| Эдитка | Оно имеет германское происхождение и означает "богатство" или "благосостояние". |
| Эвазер | В иудейской религии имя Эвазер имеет значение "помощь" или "помощник". |
| Яни | В переводе с греческого, Янис означает "Божье милосердие" или "Божья благодать". |
| Янина | В русском языке Янина является женским формой имени Ян, которое происходит от древнегерманского имени Johannes, что означает "Бог милостив". |
| Янос | Его значение и перевод могут различаться в зависимости от страны или региона. |
| Ярём | Русская культура: В русской культуре слово "ярём" имеет значение "уголок земли", "небольшой участок земли". |
| Янка | Оно имеет значение "Божий дар" или "Божья милость". |
| Яромила | Имя Яромил является славянским мужским именем, которое имеет множество вариантов перевода и различное значение в разных культурах. |
| Ясна | Русская культура:
В русской культуре имя Ясна происходит от слова "ясный", что означает "чистый", "светлый" или "ясный". |
| Янек | Янек носит значение "Божий дар" или "Бог помиловал". |
| Ясек | В еврейской традиции оно является вариантом имени Исаак, которое, в свою очередь, означает "смеющийся" или "он, кто смеется" на древнееврейском языке. |
| Ярмей | Например, в чешском языке имя Яромир также имеет значение "светлый" или "ясный мир". |