древнерусские имена

Древнерусские имена мужские

БолисговСкорее всего, это имя является вариантом славянского имени Болеслав, которое состоит из корней "бол" (война) и "слав" (слава), и, следовательно, его значение можно толковать как "тот, кто приносит славу в битве".
БикерАнглийский язык: В английском языке слово "biker" означает "мотоциклист" или "ведущий активный образ жизни на мотоцикле".
МилатийИмя Милатий имеет различное значение в разных культурах и языках.
АвгаилВ иудейской традиции оно значит "отец радости" или "искупление".
ВячеславасОно состоит из двух элементов: "вяче", что означает "слава", и "слава", что имеет значение "славить".
ПерфирийЭто имя также имеет связь с греческим словом "периферия", которое означает окраину или область вокруг центра.
ЛенинПеревод имени Ленин на английский язык - Lenin.
РадимИмя Радим имеет славянское происхождение и его значение связано с понятием "радость" или "веселье".
КрысанКитайская культура: В китайской культуре имя Крысан (кит. 刻山) означает "высеченные горы" или "высеченные горы собора".
АнкиндинОно имеет значение "мужественный", "сильный" или "храбрый".

Древнерусские имена женские

ЗапитаВ переводе с испанского на русский, слово "zapata" означает "сапог" или "человек, носящий сапоги".
ЛадушкаПеревод имени "Ладушка" на английский язык может быть "Ladushka" или "Ladushka" (латинский алфавит).
ДубетзаВ другом толковании имя Дубетза может иметь значение "дубовый цвет" или "темнокожий".
ЧаславаВ славянской культуре Часлава можно перевести как "час славы" или "час славы Бога".
КлетаИмеет значение "крыша", "крыльцо".
СлавнаПеревод имени Славна на русский язык означает "славная", "хвальная" или "известная".
ЛадимираВ переводе с древнерусского, "Ладимир" означает "правосудие мира" или "мирное устройство".
ЛинойАрабское происхождение: В арабском языке имя Лина (لينا) означает "нежная" или "мягкая".
АлевгинаГлавная часть имени - "алев" - отсылает к древнеславянскому слову "ал", которое означает "свет".
АйгиеХотя существуют несколько переводов имени, его основное значение можно найти в греческой истории и мифологии.

Древнерусские имена для девочки

ЕфросинняИмя Ефросинья имеет греческое происхождение и в переводе означает "радость".
ЛадвинаПеревод и значение имени Ладвина в других культурах и странах могут отличаться.
СидораОно происходит от греческого слова "Σίδηρος" (Sideros), что означает "железо".
ИраинаВ русской культуре: Перевод имени Ираина на русский язык не существует, но оно имеет источники из древнерусского языка.
ОреславаИмя Ореслава имеет славянское происхождение и может быть разделено на две составляющие: "оре" и "слава". "Оре" означает "великого" или "могучего", а "слава" - "славу", восхищение или почитание.
ТамирисВ культуре современной Турции имя Тамирис происходит от персидского имени Тамер и имеет значение "жигит" или "сильный воин".
ВластимилаС глаголом "власть" связано значение имени - "владеющий", "властелин".
ЛадушкаПеревод имени "Ладушка" на английский язык может быть "Ladushka" или "Ladushka" (латинский алфавит).
ЛукирьяОно произошло от слова "лук", которое означает "луковица".
КостантинаОно происходит от латинского имени Constantinus, которое в свою очередь происходит от латинского слова "constantia", что означает "постоянство" или "упорство".

Древнерусские имена для мальчика

ЗванВ переводе с русского языка оно означает "слава", "известность".
ОктомирОно состоит из двух частей: "окт" значит "восемь", а "мир" переводится как "мир" или "мирный".
ГариславПоэтому значение имени Гарислав можно интерпретировать как "тот, кто имеет славу" или "славный воин".
ФеодулОно образовано от древнерусского слова "теодул", которое означает "раб Божий".
ГорюнЕще одно значение - "гордый", указывающее на высокую самооценку и уверенность в себе.
БелославВ переводе с древнерусского языка оно может означать "белая слава" или "сияющая слава".
ИнвияВ переводе с турецкого оно означает "молодой весенний цветок" или "жизнерадостная и энергичная девушка".
ОнегинОно носит скорее литературное значение и ассоциируется с характеристиками самого персонажа из произведения Пушкина - интеллигентностью, холодностью и отчужденностью от общества.
НеугасИмя можно разделить на две части: "не" (отрицательное значение) и "угас" (гаснуть).
ЦветайОно происходит от глагола "цветати", что означает "цвести", "расцветать".

Древнерусские имена 3 буквы

АнаВ этих языках, имя Ана происходит от Европейской формы латинского имени Anna, что означает "милость" или "покровительство". 3.
РусИмя Рус происходит от старо-скандинавского слова "Русь" или "Rus", которое означает "грозный", "твердый" или "мощный".
РодВ английском языке, имя Род считается сокращенной формой от имени Родерик, что означает "славный правитель" или "правитель со славой".
ЗыкВ русском языке слово "зык" происходит от древнерусского слова "язык", что означает "орган речи" или "язык". 2.
ЛадДругое значение имени Лад связано с древнерусским понятием "лад", которое обозначает порядок, гармонию и мир.
БотПервое значение имени Бот связано с английским языком.
МечВитально Скалацкий, Болеслав Смелый, Мечислав и другие имена, происходящие от слова "меч", имели престижное значение и отражали рыцарскую культуру того времени.

Древнерусские имена 4 буквы

УшакВ турецком языке Ушак означает "ученик" или "последователь".
ЯрикВ переводе с древнерусского "Ярик" означает "яркий, сияющий".
ВолхИмя Волх имеет различное значение в разных культурах и религиях.
ВоецНапример, в польском языке "wojownik" означает "воин", а в чешском "voják" означает "солдат".
ЧренВ древнерусском языке слово "чрен" означает резать или рубить.
ЕленОдна из них связывает его с греческим словом ἑλένη (hélénē), что означает "факел" или "сияние".
ЗореВ македонской культуре Зора/Зорица - это женское имя, которое также означает "рассвет".
МеньПроисхождение имени Мень в китайской культуре: В китайском языке имя Мень сопряжено с иероглифом "闷" (mèn), который означает "скучный", "утомительный" или "закрытый".
БабаОно происходит от среднеанглийского слова "babak" или "babble", что означает "говорить несвязно" или "бормотать".
Урыс

Древнерусские имена 5 букв

ИльичПри переводе это имя имеет следующие значения: - Английский: Ilyich; - Французский: Illitch; - Немецкий: Iljitsch; - Испанский: Ilich; - Итальянский: Ill'ic; - Японский: イリイチ (Iriichi); - Китайский: 伊里奇 (Yīlǐqí).
ВасекВасилий является греческим именем, относящимся к корню "βασιλεύς" (vasileus), что означает "царь" или "властитель".
ВилийИзначально имя Вильгельм было германским и состоит из двух частей: "вил" (воля) и "хельм" (шлем), что можно перевести как "воля-защитник" или "решительный защитник".
ВадикВ славянских языках оно произошло от древнегерманского имени Wada, которое имело значение "пекарь".
ВылкоЕго происхождение связано с древнерусским словом "волк", что означает "волк" на русском языке.
КукшаИмя Кукша имеет славянские корни и происходит от слова "кукса" или "кукшич", что означает "козел" или "мужчина с козлиной бородой" в древнерусском языке.
АславВ данном случае рассмотрим значение имени Аслав в славянской культуре.
ЛинойАрабское происхождение: В арабском языке имя Лина (لينا) означает "нежная" или "мягкая".
БокинВ другом случае, "Бокин" может быть именем, производным от древнерусского имени "Боголюб" или "Боголюбов", что в переводе означает "любимый Богом".
ПотейЕго имя происходит от греческого слова "πόθος" (pothos), что означает желание или страсть.

Древнерусские имена 6 букв

ЧурилаОно имеет значение "мальчик, сын мальчика" и происходит от греческого имени Элий.
ЛадвияФактически, это древнерусская форма имени "Людвиг", которая в переводе означает "блестящий воин" или "славный боец".
НинеляЕго возможное значение связывают с древнескандинавским словом "nin" (по некоторым источникам, оно может обозначать "маленькую филижанку" или "дитя").
ПолянаВ переводе с древнерусского "поляна" означает "открытое место, поля, луга".
ЦветаяЕго значение связано с природными явлениями и имеет символический оттенок.
ВяхорьОдно из них связано с древнерусским глаголом "вяхнуть", что означает "ослабнуть" или "стареть".
КоропаВ санскрите имя Коропа (Koropa) означает "птица" или "воробей".
ЮганнаВ целом, имя Юганна представляет собой красивое историческое имя с глубокими религиозными корнями, а его значение и связь с представлениями о милости Божьей делают его популярным выбором для многих родителей.
ОлябейИмя Олябей является русским именем, и его значение связано с древней русской культурой и историей.
ЯкодимИмя Якодим имеет славянские корни и происходит от слова "яко", что в переводе с древнерусского означает "как".

Древнерусские имена 7 букв

ЛеванидВ греческой культуре имя Леванид (также известное как Левантий) происходит от слова "λευκός" (lefkós), что означает "белый".
Полувий
НедвигаИмя Недвига имеет около-европейские корни, и его значение может различаться в разных культурах и странах.
СовелейВ славянской культуре имя Совелей имеет корни из древнерусского языка и имеет значение "тот, кто живет на лугу" или "солнечный ветер".
ВышемилЗначение имени Вышемил можно расшифровать как "богатый волшебник" или "богатый мудрец".
ОктомирОно состоит из двух частей: "окт" значит "восемь", а "мир" переводится как "мир" или "мирный".
РадоборТаким образом, значение имени Радобор может быть связано с идеей борьбы за счастье или победу.
ВаксыльПеревод имени Ваксыль можно представить как "воин" или "защитник".
ВеремийОно образовано от древнерусского слова "вереть", которое означает "размышлять", "раздумывать".
ХарыткаВ славянской культуре Харытка (Харитка) относится к древнерусским именам и имеет значение "милость", "благоволение".

Древнерусские имена 8 букв

РостилавВ других славянских языках, таких как чешский, имя Ростислав сохранило свое значение и применение в настоящее время.
ВячеславИмя Вячеслав состоит из двух частей: "вяче", что означает "слава", и "слав", что означает "власть".
АмурилавНаиболее распространенный перевод имени Амурилав связывает его с древнегерманским амурусом, что означает "владыка" или "господин".
СерофимаИмя Серофима имеет отличное значение и переводится как "светоч", "горящий", "сияющий".
СветояраПеревод имени на русский язык означает "яркий свет".
ЗареславПеревод имени Зареслав на английский язык обычно осуществляется как "famed glory" или "renowned glory".
Ладуська
АугафенаВ древнерусских текстах имя Аугафена упоминается как женское имя и имеет значение "светлый огонь" или "ясный свет".
ДориславОно состоит из двух частей: "Дори-", которое связывается с русским словом "дорий" (прусский старожил), и "-слав", от слова "слава", что означает "хвала".
СвитозарЭто значение создается сочетанием слов "свит" (светлый, белый) и "зар" (помощник, помогающий).

Древнерусские имена 9 букв

РодославаПеревод имени Родослава с древнерусского означает "слава рода" или "почитаемый в своем роду".
ХранимираВ переводе имя Хранимир означает "тот, кто хранит мир" или "тот, кто оберегает мир".
ПереславаВ переводе с древнерусского языка оно означает "славное обиталище" или "прекрасное место".
ЯрославнаПеревод и значения имени Ярославна могут варьироваться в разных культурах и странах, так как оно имеет славянское происхождение.
Вячислава
ВяциславаИмя Вяцислав происходит из славянского языка и имеет значение "владеющий славой" или "прославленный владыка".
РодиславаСледовательно, значение имени Родислав можно интерпретировать как "тот, кто приносит славу своему роду" или "тот, кто рожден для славы".
Аллектина
ВящеславаВящеслав можно перевести как "владыка славы" или "тот, кто славен властью".
Всеволода

Древнерусские имена 10 букв

СладиславаПоэтому основное значение имени Сладислав можно перевести как "приятная слава" или "слава, которая приносит радость".
ВячеславасОно состоит из двух элементов: "вяче", что означает "слава", и "слава", что имеет значение "славить".
СветославаИмя Светослава происходит из славянского языка и имеет переводное значение «светлый славянин» или «славный свет».
ФеропонтейИмя Феропонтей имеет древнегреческое происхождение и может быть разделено на две части: "феро" - что означает "носить" или "приносить", и "понтей" - "ищущий".
МиролславаВ переводе с древнерусского это имя означает "мир и слава", "мирный и славный", "славящийся миром" или "славный для мира".
КостантинаОно происходит от латинского имени Constantinus, которое в свою очередь происходит от латинского слова "constantia", что означает "постоянство" или "упорство".
МиртославаВ переводе с древнерусского языка имя может быть расшифровано как "прославленная миротворица" или "мир и слава".
ВластимилаС глаголом "власть" связано значение имени - "владеющий", "властелин".
ДзвенимыраВ переводе с древнерусского оно означает "звонкий мир" или "звенящее сияние".
ПаросковияВ православной традиции, имеющей греческое влияние, "Параскева" означает "пятница" и ассоциируется с днем Страстей Христовых, который празднуется каждую пятницу.

Древнерусские имена на букву а

АмурилавНаиболее распространенный перевод имени Амурилав связывает его с древнегерманским амурусом, что означает "владыка" или "господин".
АславВ данном случае рассмотрим значение имени Аслав в славянской культуре.
АлевгинаГлавная часть имени - "алев" - отсылает к древнеславянскому слову "ал", которое означает "свет".
АрхипВ христианской традиции имя Архип имеет греческое происхождение и является сокращением от имени Архипп, что означает "начальник или главный".
АрновийВероятно, оно может восходить к древнерусскому именительному падежу имени Арнава, что означает "орлиное".
АнолинарияПервое возможное значение имени Анолинария - "светлый", "яркий".
АрвамирИмя Арвамир имеет свою корневую форму в древнерусском языке и восходит к славянским именам, которые основаны на слове "арва", что означает "великий" или "могущественный".
АджимирОно имеет скандинавское происхождение и состоит из двух частей: "аджи" (от древнерусского "аги" или "ага", что означает "богатство", "добро") и "мир" (что означает "мир", "мирное состояние").
АрменахВ молдавском языке, Арменах имеет значение "декабрист" или "человек, неравнодушный к своей родине".
АльонаВ данном случае его значение связывается с "защитой" или "защитником людей".

Древнерусские имена на букву б

БобомерИмя Бобомер имеет славянское происхождение и в переводе с древнерусского означает "заботливый" или "заботник".
БореславПоэтому Бореслав можно перевести как "борец за славу" или "те, кто побеждает в битве и достигают славы".
БабаОно происходит от среднеанглийского слова "babak" или "babble", что означает "говорить несвязно" или "бормотать".
БоеславаВ переводе с древнерусского и польского языков оно означает "славянский воин" или "тот, кто прославляет себя через битву".
БикерАнглийский язык: В английском языке слово "biker" означает "мотоциклист" или "ведущий активный образ жизни на мотоцикле".
БоярОно происходит от слова "боярин", что означает "человек из боярского сословия".
БугаВ славянских языках имя Буга означает "жертвоприношение" или "жертва".
БотПервое значение имени Бот связано с английским языком.
БратославИмя Братослав имеет славянское происхождение и может быть разделено на две части: "Брато" и "слав". "Брато" в переводе означает "брат" или "соратник", а "слав" имеет значение "слава" или "хвала".
БуславПеревод имени Буслав можно интерпретировать как "грозный", "сильный", "смелый" или "храбрый".

Древнерусские имена на букву в

ВячеславасОно состоит из двух элементов: "вяче", что означает "слава", и "слава", что имеет значение "славить".
ВязеславПеревод имени Вязеслав может быть разным в различных культурах.
ВарысяИмя Варыся является славянским именем, происходящим от древнего германского слова "warja", что означает "закон" или "правда".
ВасиллаИмя Василлий/Василий имеет греческое происхождение и происходит от слова "βασιλεύς" (vasileus), что означает "король" или "царь".
ВеденцяВ целом, значение имени Веденця содержит в себе понятия лидерства, волшебства и связи с природой.
ВелияраОно имеет корни в арабском слове "vilya", что означает "секрет".
ВаленинОно произошло от мужского рода слова "вален", что означает "сокол" или "тот, кто подобен соколу".
ВениолинаВенедикт происходит от латинского имени "Benedictus", что означает "благословенный" или "прозревающий".
ВылкоЕго происхождение связано с древнерусским словом "волк", что означает "волк" на русском языке.
ВадикВ славянских языках оно произошло от древнегерманского имени Wada, которое имело значение "пекарь".

Древнерусские имена на букву г

ГайяИмя Гайя происходит из древнегреческой мифологии и имеет глубокое значение.
ГорюнЕще одно значение - "гордый", указывающее на высокую самооценку и уверенность в себе.
ГладышПеревод имени Гладыш с русского языка на английский будет «saber» или «sword» («сабля» или «меч»).
ГариславПоэтому значение имени Гарислав можно интерпретировать как "тот, кто имеет славу" или "славный воин".
ГелиславТочное значение имени может варьироваться в зависимости от региона и источника.
ГафицаПеревод и значения имени Гафица в других культурах очень ограничены, так как оно имеет славянское происхождение и является в основном уникальным для этой культуры.
ГостиславВ переводе с древнерусского оно означает "очень славный" или "славный гость".
ГлафираВ переводе с греческого оно означает "блестящий", "сияющий".
ГурийИмя Гурий имеет близкое значение в различных культурах и языках.
ГлагольВ разных культурах перевод и значение имени Глаголь могут немного различаться.

Древнерусские имена на букву д

ДубетзаВ другом толковании имя Дубетза может иметь значение "дубовый цвет" или "темнокожий".
ДориславОно состоит из двух частей: "Дори-", которое связывается с русским словом "дорий" (прусский старожил), и "-слав", от слова "слава", что означает "хвала".
ДенницяДенниця и Денис являются диминутивными формами имени Денисий, происходящего от греческого имени Διονύσιος (Dionysios), которое можно перевести как "посвященный Дионису".
ДобробойИмя Добробой имеет славянские корни и происходит от двух славянских слов: "добро" и "бой". "Добро" означает добродетель, благородство, милосердие, а "бой" означает борьбу, сражение или войну.
ДесанкаИмя "Десанка" является славянским женским именем, которое происходит от древнерусского слова "десна", что означает "левый берег реки".
ДугиняВ славянской культуре это имя имеет значение "тугой, жесткий, сухой".
ДимаИмя Дима имеет различное значение и перевод в разных культурах и языках.
ДаниславВ переводе оно может иметь значение "дарующий славу" или "те, кому дана слава".
ДедикаОно имеет значение "посвященная богине Деде".
ДержимирОно является составным словом из двух компонентов: "держи-", что означает "держи", и "мир", что переводится как "мир" или "мирный".

Древнерусские имена на букву е

ЕленОдна из них связывает его с греческим словом ἑλένη (hélénē), что означает "факел" или "сияние".
ЕдгорСведений о его переводе и значении в различных культурах и исторических событиях нет.
ЕфроснияИмя Ефросния имеет греческое происхождение и происходит от слова "εὐφροσύνη" (euphrosyne), что в переводе означает "радость" или "веселье".
ЕверьянПеревод имени Еверьян зависит от языка и культуры.
ЕфросеньяВ переводе с греческого "Ефроси́ния" означает "веселая" или "радостная".
ЕфросинняИмя Ефросинья имеет греческое происхождение и в переводе означает "радость".
ЕлесяВ переводе с древнерусского языка оно означает "маленькое волшебство" или "маленький ангел".
ЕленьВ переводе с русского оно означает "яловый олень" или просто "олень".
ЕрофийИмя Ерофий имеет русское происхождение и его значение связано с богатырем Ерофеем, народным героем и идеалом русского воина.
ЕвгаськаЕвгаська является уменьшительно-ласкательной формой имени, а основное значение имени Евгения может быть переведено как "благородный", "хороший род".

Древнерусские имена на букву ё

ЕвгаськаЕвгаська является уменьшительно-ласкательной формой имени, а основное значение имени Евгения может быть переведено как "благородный", "хороший род".
ЕлесяВ переводе с древнерусского языка оно означает "маленькое волшебство" или "маленький ангел".
ЕфросинняИмя Ефросинья имеет греческое происхождение и в переводе означает "радость".
ЕленОдна из них связывает его с греческим словом ἑλένη (hélénē), что означает "факел" или "сияние".
ЕпполТаким образом, значение имени Еппол в русской культуре может быть связано с поэзией, религией и песнопениями.
ЕдгорСведений о его переводе и значении в различных культурах и исторических событиях нет.
ЕрофийИмя Ерофий имеет русское происхождение и его значение связано с богатырем Ерофеем, народным героем и идеалом русского воина.
ЕфроснияИмя Ефросния имеет греческое происхождение и происходит от слова "εὐφροσύνη" (euphrosyne), что в переводе означает "радость" или "веселье".
ЕверьянПеревод имени Еверьян зависит от языка и культуры.
ЕфросеньяВ переводе с греческого "Ефроси́ния" означает "веселая" или "радостная".

Древнерусские имена на букву з

ЗыкВ русском языке слово "зык" происходит от древнерусского слова "язык", что означает "орган речи" или "язык". 2.
ЗареславПеревод имени Зареслав на английский язык обычно осуществляется как "famed glory" или "renowned glory".
ЗасимВ русской культуре это имя имеет славянское происхождение и означает "первопройденец", "первый герой" или "первый инициатор".
ЗиновейИмя Зиновей имеет древнегреческие корни и происходит от имени Xenophanes (Ксенофан), что означает "чужестранец" или "иностранец".
ЗвягаВ русском языке слово "звяга" означает небольшую шумную группу, свистящее или звенящее звяканье, что может указывать на то, что человек с таким именем может быть красноречивым и общительным.
ЗаяцПеревод и этимология имени: В русском языке слово "Заяц" происходит от древнерусского слова "зайче" или "заичье", которое, в свою очередь, имеет иранское происхождение.
ЗвеславаВ переводе с древнерусского на русский язык, оно означает "славящийся звездой" или "возвеличивающийся светом".
ЗореВ македонской культуре Зора/Зорица - это женское имя, которое также означает "рассвет".
ЗапитаВ переводе с испанского на русский, слово "zapata" означает "сапог" или "человек, носящий сапоги".
ЗванВ переводе с русского языка оно означает "слава", "известность".

Древнерусские имена на букву и

ИгоринаИгорь в переводе с древнерусского означает "сильный, мощный".
ИмилинаВо многих случаях значение имени связано с характерными чертами личности или физическими атрибутами.
ИраклТакже существовал вариант имени "Ираклоб" (что значит "много героев"), который был более популярен в древнерусской культуре.
ИрмолайВ переводе с греческого языка оно означает "спасающий народ".
ИгорЕго основной перевод с древнерусского языка относится к корню "играть" или "управлять".
ИглебОно происходит от древнерусского слова "игла", что означает "иголка".
ИраинаВ русской культуре: Перевод имени Ираина на русский язык не существует, но оно имеет источники из древнерусского языка.
ИльичПри переводе это имя имеет следующие значения: - Английский: Ilyich; - Французский: Illitch; - Немецкий: Iljitsch; - Испанский: Ilich; - Итальянский: Ill'ic; - Японский: イリイチ (Iriichi); - Китайский: 伊里奇 (Yīlǐqí).
ИрославаИмея разные источники, включая перевод и этимологию, рассмотрим значение имени Ирослава.
ИженаСлово "Ижен" происходит от древнерусского "иже" или "яже", что означает "его", "его собственный".

Древнерусские имена на букву к

КлетаИмеет значение "крыша", "крыльцо".
КурычВ переводе с древнерусского оно означает "счастливый", "радостный", "веселый".
КерейЕго имя связано со словом "кер", что в среднеазиатских языках означает "дом" или "крепость".
КонанКельтская культура: В айрландской мифологии имя Конан означает "волосатый" или "волосатый волк" и связано с богом охоты и животных.
КомунарОднако слово "Комунар" также имеет корни в французском языке. "Commune" в переводе с французского означает "община" или "муниципалитет".
КоропаВ санскрите имя Коропа (Koropa) означает "птица" или "воробей".
КукшаИмя Кукша имеет славянские корни и происходит от слова "кукса" или "кукшич", что означает "козел" или "мужчина с козлиной бородой" в древнерусском языке.
КурьякВ Украине имя Курьяк происходит от древнерусского имени Курило, которое является вариантом имени Кирилл и имеет значение "господин".
КлимЕще одно возможное значение имени Клим связано с латинским словом "climus", которое означает "известие" или "слава".
КиритинаОно произошло от глагола "кирить", что означает "верить" или "доверять".

Древнерусские имена на букву л

ЛадимираВ переводе с древнерусского, "Ладимир" означает "правосудие мира" или "мирное устройство".
ЛагинЕсли говорить о переводе имени, то прямого перевода с именем Лагин нет, поскольку это фамилия, а не имя.
ЛадвинаПеревод и значение имени Ладвина в других культурах и странах могут отличаться.
ЛадДругое значение имени Лад связано с древнерусским понятием "лад", которое обозначает порядок, гармонию и мир.
Ладуська
ЛагодаВ переводе с древнерусского языка, имя Лагода может означать "блаженство", "счастье" или "радость".
ЛёшкаПеревод имени Лёшка и его значения в других культурах могут отличаться.
ЛенинПеревод имени Ленин на английский язык - Lenin.
ЛадженаВ переводе с древнерусского языка на современный русский язык, оно может быть интерпретировано как "радость" или "веселье".
ЛюдмиллаИмя Людмила имеет славянское происхождение и состоит из двух частей: "людь" и "мила". "Людь" означает "люди" или "народ", а "мила" - "любимая" или "миловидная".

Древнерусские имена на букву м

МилютаВ славянских языках, таких как русский и украинский, имя Милюта происходит от древнерусского слова "милый", что означает "любимый" или "милый".
МильёнРусская культура: В русской культуре имя Мильён происходит от древнерусского слова "милъ", что означает "милость", "благость".
МилатийИмя Милатий имеет различное значение в разных культурах и языках.
МаженаОн происходит от древнерусского слова "мажь" или "мазь", которое означает "писатель, рисовальщик".
МиролславаВ переводе с древнерусского это имя означает "мир и слава", "мирный и славный", "славящийся миром" или "славный для мира".
МеенаВ индийской культуре, особенно в штате Керала, имя Меена имеет значение "рыба".
МазунОднако, несмотря на историю и значение имени Мазун, стоит отметить, что сами представления о значении имени и его связи с предрассудками или верованиями могут различаться в разных регионах или культурах.
МатрунаВ славянской культуре имя Матруна происходит от латинского имени Matrona, которое означает "матрона".
МолодоряПереводимое значение имени Молодоря может быть связано с молодостью и красотой.
МаламираПеревод имени Маламир с древнеславянского языка обычно означает "величие" или "власть малых" и может интерпретироваться как "владыка" или "правитель".

Древнерусские имена на букву н

НедвигаИмя Недвига имеет около-европейские корни, и его значение может различаться в разных культурах и странах.
НеугасИмя можно разделить на две части: "не" (отрицательное значение) и "угас" (гаснуть).
НаличТочное происхождение и значение имени Налич не являются очевидными, и оно может иметь несколько возможных источников и интепретаций.
НастасяПервое значение имени Настася связано с греческим именем Анастасия, которое означает "воскрешение" или "восстановление".
НинеляЕго возможное значение связывают с древнескандинавским словом "nin" (по некоторым источникам, оно может обозначать "маленькую филижанку" или "дитя").

Древнерусские имена на букву о

ОскольдТакое значение может быть связано с ролью Оскольда в древнерусских исторических легендах и эпосах.
ОнегинОно носит скорее литературное значение и ассоциируется с характеристиками самого персонажа из произведения Пушкина - интеллигентностью, холодностью и отчужденностью от общества.
ОлеславПеревод имени Олеслав на английский язык может быть "famed glory" (славная слава) или "bright fame" (светлая слава).
ОльгальРусский язык: в переводе с древнерусского, имя Ольга означает "святая", "блаженная".
ОленександраОле́н является мужским и женским именем, происходящим от древнерусского слова "олень", что означает "северное оленье животное".
ОлябейИмя Олябей является русским именем, и его значение связано с древней русской культурой и историей.
ОлигаВ переводе с древнерусского языка оно означает "священная", "божественная" или "сияющая".
ОлежекВ средневековой Руси его значение было трактовано как "божественное светило" или "светлый властелин".
ОлодарОно состоит из двух основных частей: "оло" и "дар". "Оло" означает "весь" или "полный", а "дар" - "дар" или "подарок".
ОлеяннаПеревод и значение имени в других культурах: - Испанский: Олеания.

Древнерусские имена на букву п

ПереславаВ переводе с древнерусского языка оно означает "славное обиталище" или "прекрасное место".
ПутинЭто связано с древним словом "путь" или "путь" в русском языке, которое означает направление или маршрут.
ПалехСлово "Палех" в русском языке может иметь происхождение от древнерусского слова "палека", что означает "шпалеры", "широкие полосы".
ПрокошаВ целом, имя Прокоша имеет положительное значение и ассоциируется с лидерством и силой.
ПрасковьяВ основе имени лежит слово "праска", что означает "сорок".
ПольдийЭто мужское имя, его перевод обычно связывается с понятием "полдень".
ПячегодВ русском языке "пячегод" - это существительное, которое в буквальном переводе означает "пятый год".
Павелий
ПереславИмя Переслав происходит от древнерусского слова "переславлять", что означает "преобразовывать", "усовершенствовать".
ПотамийИмя Потамий имеет греческое происхождение и происходит от слова "ποταμός" (potamos), что означает "река" на греческом языке.

Древнерусские имена на букву р

РускВ России и других славянских странах: имя Руск происходит от слова "русь", что означает "русский".
РостомИмя Ростом имеет значение в различных культурах и языках.
РодВ английском языке, имя Род считается сокращенной формой от имени Родерик, что означает "славный правитель" или "правитель со славой".
РодославаПеревод имени Родослава с древнерусского означает "слава рода" или "почитаемый в своем роду".
РадимилВ переводе с древнерусского языка оно означает "радостный милосердный" или "тот, кто доставляет радость и милосердие".
РусяВ русской культуре имя Руся имеет древние корни и имеет значение "русская женщина".
РадоборТаким образом, значение имени Радобор может быть связано с идеей борьбы за счастье или победу.
РозамеяИмя также связано с латинским словосочетанием "Rosa Mundi", которое означает "роза мира" или "роза мира".
РадимИмя Радим имеет славянское происхождение и его значение связано с понятием "радость" или "веселье".
РусланинаВ переводе с древнерусского языка оно означает "лев".

Древнерусские имена на букву с

СерафонтОно происходит от греческого слова "σεραφειν" (seraphin), что означает "гореть" или "сиять".
СерофимаИмя Серофима имеет отличное значение и переводится как "светоч", "горящий", "сияющий".
СнежанаПеревод имени Снежана с русского языка на английский звучит как "Snow White" и олицетворяет чистоту, светлость и невинность.
СовелейВ славянской культуре имя Совелей имеет корни из древнерусского языка и имеет значение "тот, кто живет на лугу" или "солнечный ветер".
СтолыпаОдна из самых распространенных версий связывает его с хозяйственной деятельностью предков, так как слово "столыпа" в древнерусском языке означает "колода" или "болванка", которая использовалась в качестве подпорки для мебели или изготовления столов.
СветомираТаким образом, значение имени Светомир можно интерпретировать как "светлый и прекрасный".
СлавикЗначение имени Славик может варьироваться в зависимости от конкретной культуры или языка.
СтанисаОно состоит из двух частей: стань, что означает "стать" или "становиться", и слав, что значит "слава" или "известность".
СоботаСлово "Собота" происходит от древнего славянского слова "събота", которое означает "суббота" - шестой день недели.
СлавянаВ переводе с древнерусского языка оно обозначает "славянин", "свободный человек", "знамя" или "хвала".

Древнерусские имена на букву т

ТретьякПеревод имени "Третьяк" на другие языки может варьироваться в зависимости от контекста и особенностей языков.
ТвердимирИмя Твердимир является славянским именем, происходящим от древнерусского "твѣрдъ", что означает "твердый" или "сильный", и "миръ", что означает "мир" или "мирный".
ТвердошПеревод имени на английский язык может быть "stout" или "firm", что означает "крепкий" или "твердый".
ТугаринВ русской культуре Тугарин - старое мужское имя, происходящее от древнерусского слова "тугарь", что означает "заговорщик" или "зельевар".
ТрудомираСлово "мир" также имеет дополнительное значение "вселенная" или "мироздание" в славянской мифологии.
Требимир
ТамирисВ культуре современной Турции имя Тамирис происходит от персидского имени Тамер и имеет значение "жигит" или "сильный воин".
ТалочкаПеревод имени Талочка на английский язык может быть "Natalie" или "Natasha".
ТрофимейИмя Трофимей имеет древние греческие корни и происходит от слова "τροφή" (trophē), что означает "питание" или "пища".
ТэгилаВ кельтской культуре имя Тэгил означает "прекрасный" или "блестящий".

Древнерусские имена на букву у

Урыс
УтяганПеревод этого имени может иметь несколько вариантов в зависимости от контекста.
УшакВ турецком языке Ушак означает "ученик" или "последователь".
УладаСогласно этимологии, имя Улада происходит от слова "владеть" и имеет значение "правитель" или "владыка".
УславВ переводе с древнерусского языка имя Услав означает "славный", "прославленный" или "славословный".

Древнерусские имена на букву ф

ФеропонтейИмя Феропонтей имеет древнегреческое происхождение и может быть разделено на две части: "феро" - что означает "носить" или "приносить", и "понтей" - "ищущий".
ФеклинаВ русской культуре имя Феклина может ассоциироваться с древнерусским именем Фекла, которое имело значение "светлая".
ФилигияРусская культура: В русской культуре имя Филигия имеет редкое и необычное значение.
ФёклаИмя Фёкла является женской формой имени Фёклант, которое происходит от древнерусского имени Фекла, а его основа - греческое имя Феокл (Theoklēs), что означает "славу Бога" или "Божественная слава".
ФеодулОно образовано от древнерусского слова "теодул", которое означает "раб Божий".

Древнерусские имена на букву х

ХотимирВ переводе с древнего славянского языка, имя Хотимир можно интерпретировать как "желанный мир" или "тот, кто желает мира".
ХранимираВ переводе имя Хранимир означает "тот, кто хранит мир" или "тот, кто оберегает мир".
ХодиславЭто имя состоит из двух частей - "ходи" и "слав", что можно перевести как "идущий по славе" или "тот, кто достигает славы".
ХарламСогласно словарю Фасмера, имя Харлам происходит от древнерусского слова "харламь" или "харламъ", что означает "небесное" или "чистое".
ХарыткаВ славянской культуре Харытка (Харитка) относится к древнерусским именам и имеет значение "милость", "благоволение".
ХрапунОно происходит от слова "храпать" или "храпун" в древнерусском языке, что означает "храпеть" или "реветь, стонать".
ХотомирПеревод имени Хотомир на русский язык можно интерпретировать как "могущественный мир" или "преуспевающий".

Древнерусские имена на букву ц

ЦветимираОно состоит из двух элементов: "цвет" (tsvet), что означает "цвет" или "цветок", и "мир" (mir), что означает "мир" или "мирный".
ЦветайОно происходит от глагола "цветати", что означает "цвести", "расцветать".
ЦветаяЕго значение связано с природными явлениями и имеет символический оттенок.
ЦветинияОно происходит от слова "цветъ" (cvet), что в переводе с древнерусского означает "цветок" или "цветение".

Древнерусские имена на букву ч

ЧурилаОно имеет значение "мальчик, сын мальчика" и происходит от греческого имени Элий.
ЧаславаВ славянской культуре Часлава можно перевести как "час славы" или "час славы Бога".
ЧренВ древнерусском языке слово "чрен" означает резать или рубить.
ЧестмирВ переводе с древнерусского, это имя означает "мирная честь" или "честенмирный".

Древнерусские имена на букву ю

ЮпитерЕго имя происходит от древнеримского слова "Dio Pater", что в переводе означает "отец богов".
ЮрейИмя Юрей имеет славянское происхождение и его значение связывается с "мужественностью" или "боеспособностью".
ЮганнаВ целом, имя Юганна представляет собой красивое историческое имя с глубокими религиозными корнями, а его значение и связь с представлениями о милости Божьей делают его популярным выбором для многих родителей.

Древнерусские имена на букву я

ЯрославнаПеревод и значения имени Ярославна могут варьироваться в разных культурах и странах, так как оно имеет славянское происхождение.
ЯрмолайВ его переводе значение имени Ярмолай можно интерпретировать как "ясный победитель" или "светлая победа".
ЯвдошкаОно происходит от греческого имени Иоанн, а в свою очередь от еврейского имени Йоханан, что означает "Бог благословляет".
ЯрунИмя Ярун имеет различное значение и происхождение в разных культурах и языках. 1.
Ярило
ЯрикВ переводе с древнерусского "Ярик" означает "яркий, сияющий".
ЯрмейНапример, в чешском языке имя Яромир также имеет значение "светлый" или "ясный мир".
ЯросветИмя Яросвет имеет славянское происхождение и сочетает два элемента: "яр", что означает "явная" или "ясная", и "свет", что обозначает "свет".
ЯрияВ славянской культуре Ярия является женским вариантом имени Ярина, которое имеет значение "весенняя".
ЯрышВ белорусском языке имя Ярыш используется реже, но также имеет значение "светлый", "блестящий" или "ясный".

Toggle